-
1 вытягиваться в струнку
Русско-английский синонимический словарь > вытягиваться в струнку
-
2 вытягивать
1) General subject: bear, come to attention, crane, drain, draw out, elicit, endure, exhaust, extend, extract (деньги, сведения), hoist away, outstretch, perk, pout, pout (губы), pull, put out (руку), reach, ream, snake, snake (шею), stretch, stretch out3) Colloquial: pull off (добиться желаемых результатов несмотря на трудности to succeed despite difficulties)5) Sports: distend7) Agriculture: strip8) Chemistry: stretch out, withdraw9) Construction: drawn out12) Metallurgy: roll out, rough down13) Oil: pull out14) Business: draw15) Household appliances: unplug19) Makarov: crane (шею), draft (воздух), draft (напр., воздух), draw (лотерейный билет и т.п.), draw (напр. кристалл), hoist away (на канате и т.п.), perk (шею), prolong, protract, remove, tear, thin (проволоку), draw down, draw off, draw up20) Logistics: extricate -
3 вытягиваться
вытянуться1. ( растягиваться) stretch2. (ложиться, растянувшись) stretch oneselfлежать вытянувшись — lie* stretched
3. разг. ( вырастить) shoot* up, grow*4. ( выпрямляться) stand* erectвытягиваться во фронт — stand* at attention
5. страд. к вытягивать♢
лицо у него вытянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened -
4 вытягиваться
несов. - вытя́гиваться, сов. - вы́тянуться1) ( растягиваться) stretchрези́нка вы́тянулась — the elastic has stretched
2) (ложиться, растянувшись) stretch oneselfлежа́ть вы́тянувшись — lie stretched
3) разг. ( вырастать) shoot up, grow4) ( выпрямляться) stand erectвытя́гиваться во фронт — stand at attention
••лицо́ у него́ вы́тянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened
-
5 вытягиваться
draw; pull out; stretch out; drain; elicit; endure; bear; stretch; extend; come to attention; grow upрастягиваться, вытягиваться; расширяться — spread out
Синонимический ряд:1. вынимайся (глаг.) вынимайся; вытаскивайся; доставайся; извлекайся2. вынуждайся (глаг.) вынуждайся; вырывайся; выуживайся3. расти (глаг.) вымахивай; вырастай; поднимайся; подрастай; расти -
6 вытянуть
1. draw outрастягивал; вытянул в нити — spun out
вытянул в нити; вытянутый в нити — spinned out
вытянул; растянулся; протянутый — stretched out
2. expand3. extend4. draw; pull; stretch; drain; elicit; endure; bear; extend; come to attention; grow up5. stretchСинонимический ряд:1. вынудить (глаг.) вынудить; вырвать; выудить2. вынуть (глаг.) вынуть; вытащить; достать; извлечь3. выпить (глаг.) выпить; высосать; выхлебать; выцедить4. хлестнуть (глаг.) жигануть; ожечь; опоясать; перепоясать; перетянуть; полоснуть; протянуть; стегануть; стегнуть; хлестануть; хлестнуть -
7 напряжение
1) General subject: close attention, constraint, distress, effort, exertion, exertion (сил и т.п.), outturn, pitch, potential, pressure, pull, push, rush, slack off, strain, straining, stress, stretch, struggle, tax, tension, the racket, intensification, intension2) Naval: intensity of stress3) Medicine: (физическое) exertion4) Colloquial: (the racket) racket, (the racket) stand the racket5) Engineering: current or voltage, potential difference (электрическое), strain (механическое), stress (механическое), voltage applied to smth (приложенное к чему-л.), voltage pattern6) Rare: eagerness7) Chemistry: stiffening8) Construction: (механическое) stress, subjecting to stress, tensioning9) Railway term: labour, load, substation spacing, volts10) Accounting: tightness11) Automobile industry: intensity, specific pressure, unit stress12) Mining: voltage (в вольтах)13) Metallurgy: (электрическое) pressure14) Psychology: intenseness15) Telecommunications: electrical pressure16) Electronics: electric potential, voltage (в вольтах)17) Jargon: jollies18) Oil: charge19) Metrology: electric potential difference20) Robots: decoder, potential( электрическое), strain (механическое), stress (механическое), voltage (электрическое)21) Cables: voltage (электрическое)22) Aviation medicine: stamina, stress( психофизиологическое), stressing23) Makarov: arc-drop voltage, curtage, traction24) Security: (электрическое) voltage25) Electrical engineering: cranking voltage, (электрическое) electric potential -
8 вытягиваться в струнку
[vyt'agivattsa v strunku] To stretch oneself into a string. To stand stiffly erect; to stand at attention.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > вытягиваться в струнку
-
9 вытянуться
draw; pull; stretch; drain; elicit; endure; bear; extend; come to attention; grow upСинонимический ряд:1. вымахать (глаг.) вымахать; вымахнуть2. вырасти (глаг.) вырасти; подняться; подрасти
См. также в других словарях:
Attention deficit hyperactivity disorder — Attention deficit/hyperactivity disorder Classification and external resources Children with ADHD often find it difficult to do their schoolwork. ICD 10 F … Wikipedia
Attention-deficit hyperactivity disorder — OMIM = 143465 MedlinePlus = 001551 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3103 eMedicine mult = eMedicine2|ped|177 MeshID = D001289 Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a [http://www.ninds.nih.gov/disorders/adhd/adhd.htm NINDS… … Wikipedia
Attention — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Attention >N GRP: N 1 Sgm: N 1 attention attention Sgm: N 1 mindfulness mindfulness &c. >Adj. Sgm: N 1 intentness intentness intentiveness Sgm: N 1 alertness alertness Sgm: N 1 thought … English dictionary for students
on end — Synonyms and related words: ad infinitum, again and again, at a stretch, at attention, bolt upright, ceaselessly, connectedly, constantly, continually, continuously, cumulatively, cyclically, endlessly, endways, endwise, erectly, incessantly,… … Moby Thesaurus
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
John McCain presidential campaign, 2008 — John McCain for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate John McCain (President) U.S. Senator 1987–Present … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
basketball — /bas kit bawl , bah skit /, n. 1. a game played by two teams of usually five players each on a rectangular court having a raised basket or goal at each end, points being scored by tossing the ball through the opponent s basket. 2. the round,… … Universalium
Ontario Highway 401 — Highway 401 redirects here. For other uses, see List of highways numbered 401 … Wikipedia
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium